협회소개 ABOUT RAPA

  • 인사말
  • 설립목적 및 연혁
  • 협회정관
  • CI소개
  • 조직도 및 연락처
  • 오시는 길

주요사업 BUSINESS

  • 전파방송산업체 지원사업
  • 전파방송진흥사업
  • 전파방송통신 인력양성사업
  • 방송통신기기 시험인증사업
  • 전자파측정 기술지원사업
  • 전파방송컨퍼런스

정보마당 INFORMATION

  • 전파진흥지
  • 전파방송동향
  • 기타자료실

알림마당 BOARD

  • 공지사항
  • 협회동향
  • 입찰공고

알림마당 BOARD

  • 회원사가입안내
  • 회원사현황
  • 회원사동향
  • 제도개선119센터
  • 회원사지원

대한민국 전파방송산업의 미래

글로벌리더 RAPA 그꿈을 실현시켜 드리겠습니다.

Korea Radio Promtion Association

본문

공지사항

  • HOME
  • > 알림마당
  • > 공지사항
작성자 관리자 등록일 2019-08-20
이메일 khj99@rapa.or.kr
제목 [모집공고] 2019년 하반기 지역방송 콘텐츠 재제작 지원 공고
내용

‘19년도 하반기 지역방송 콘텐츠 해외유통을 위한 재제작 지원 사업 모집 공고

방송통신위원회와 한국전파진흥협회는 지역방송 콘텐츠의 해외진출 경쟁력강화 지원을 위해 아시아텔레비전포럼(ATF) 등 해외 콘텐츠 마켓 참가 및 해외유통을 위한 지역방송 콘텐츠를 모집 하오니 많은 관심과 참여 바랍니다.

1. 주최/주관 : 방송통신위원회/한국전파진흥협회

2. 신청 기간 : ‘19. 8. 20.(화) ~ 9. 6.(금), 18:00까지

3. 지원 대상 및 조건

구 분 내 용
지원 대상 o 지역MBC, 지역민방, OBS의 자체제작 TV 프로그램
지원
콘텐츠
o 자체 제작 및 정부 지원을 받아 제작한 TV프로그램
o 제작·배급에 관한 법적 권리를 보유한 TV프로그램
o 최근 3년 이내(‘17 ∼ ‘19) 제작 완료된 TV프로그램
※ 시리즈의 경우 평가위원회에서 지원 편수 결정

4. 주요 내용

o 선정된 콘텐츠에 재제작 지원(번역, M/E분리, 더빙, 자막, 종편 등)
o 재제작 콘텐츠 대상 콘텐츠 마켓 참여 지원
o 재제작 콘텐츠 해외 판매 대행 지원 등

5. 지원내용

o 콘텐츠 재제작 지원

- 선정 지역방송 콘텐츠 재제작 지원
- 선정 콘텐츠는 협회의 등록된 재제작업체(협력업체)에 의뢰하여 재제작 작업을 추진하며 비용은 협회에서 협력업체로 직접집행
- 지원 선정된 방송사는 재제작에 필요한 자료 제출 필요(원본 파일, 대본 등)
※ 지역방송사는 협력업체의 자료 요구에 적극 응해야함
- 재제작은 기본적으로 영어자막과 영문 트레일러(3분 이내)로 제작
- 지역방송사 자체제작 프로그램 중 이미 해외 판매 계약이 체결되어 진행 중인 경우, 계약서에 명시된 포맷으로 재제작 지원
※ 판매 논의 중 콘텐츠의 경우 증빙이 가능해야 함

방송사 자체 해외 판매 증빙 서류
o 작품명, 권리, 기간, 금액, 제공사항이 명시된 계약서
o 계약이 완료되지 않은 경우 딜메모, LOI, Memorandum 등의 증빙으로 신청은 가능하나 1개월 이내 계약서 증빙을 제출하여 협약하여야 함

 

o 콘텐츠 마켓 참가 지원

- 선정 콘텐츠 담당자 ATF 2019 입장 아이디카드, 항공권 등 제공
- ATF 2019 지역방송 콘텐츠 전시관 내 콘텐츠 시연
- 국/영문 공동 브로슈어 제작
- 해외 배급사, 바이어 미팅 등 마케팅 지원

6. 추진 절차

지역방송 콘텐츠 해외유통 지원 공고 한국전파진흥협회 홈페이지
 
해외 유통 지원 콘텐츠 선정 선정평가위원회 개최
 
선정 콘텐츠 지역방송사 통보 및 협약 한국전파진흥협회↔선정 방송사
 
선정 콘텐츠 제출 및 재제작 해당 지역방송사↔재제작 협력업체
 
완료 콘텐츠 평가 및 대금 지급 한국전파진흥협회↔재제작 협력업체
 
지역 방송사 콘텐츠 제공 및 마켓 참여 한국전파진흥협회↔해당 지역방송사
 
해외 유통 대행 한국전파진흥협회
 
결과보고 한국전파진흥협회 → 방송통신위원회

7. 선정기준 및 방법

o 선정 방법

- 신청서(계획서) 및 콘텐츠 평가를 시행하여 예산 범위 내에서 선정

o 선정 일정

구 분 내 용 서류 평가
대 상 신청서 전체 선정 콘텐츠
일 정 9. 10.(화) 9. 11.(수)
※ 상기 일정은 변동될 수 있음

o 선정 기준(안)

평가항목 세부평가내용 배점
작품성 ○ 신청 콘텐츠의 소재나 구성이 해외 수출에 적합한가? 50
○ 신청 콘텐츠의 작품성이 뛰어난가?
 - 구성 및 스토리가 참신하고, 완성도가 높은가?
 - 국내외 수상이력, 시청률, 매출 등이 있는가?
30
지원효과 ○ 향후 해외 진출 계획 및 마켓 참여 계획이 적절한가? 20
합계 100
※ 상기 기준은 선정평가위원회의 상황에 따라 변동될 수 있음

8. 신청방법

구 분 기간 및 방법 비 고
접수 기간 ‘19. 8. 20.(화) ∼ 9. 6.(금)
※ 마감일 18:00까지 도착분에 한함
한국전파진흥협회 홈페이지 공고
접수 방법 이메일 접수 E-mail 주소 : local@rapa.or.kr

※ 문 의 : 한국전파진흥협회 권혁준 대리(02-317-6041 / khj99@rapa.or.kr)
※ 접수기간 이후에는 추가 접수 불가

o 한국전파진흥협회 홈페이지 공지사항에서 해당지원 신청서 양식을 다운받아 작성하여 첨부 서류 이메일로 접수

- 지원신청서
 ※ [붙임] 참조, 신청서 하단에 반드시 신청법인 인감 날인하여 스캔 후 첨부
- 지원신청작품 설명서
 ※ 작품당 최대 5매 이내로 작성
- 콘텐츠 소유증명서
 ※ 자유 양식(자체 제작한 콘텐츠의 경우)
 ※ 국내외 저작권/지적재산권 관련 출원·등록증서 등 판권소유 증빙 가능문서
- 지원 프로그램 심사용 1편 완본

9. 기타

o 프로그램이 재제작 중복지원을 받았거나, 기존 작품을 재구성하여 지원을 받은 경우에는 향후 2년간 지원신청을 금지하고, 유관기관에 관련 사실을 통보함
o 지원 대상 프로그램의 저작권은 신청사에게 있으나, 방송통신위원회, 한국전파진흥협회가 비영리적 사업(KTV, 국회방송 등) 또는 공익적 사업(해외시연, 대외홍보 등)에 사용하고자 할 경우에는 무상으로 사용할 수 있음
o 지원 대상 프로그램이 타인의 저작권 또는 초상권 등을 침해하였을 경우 모든 책임은 신청사에게 있음
o 본 사업의 신청, 사업수행에 있어 규칙, 지침의 미숙지로 인한 불이익은 신청기관, 수행기관의 책임임
o 제출된 신청서는 신청업체 요청에 의해 임의로 추가 또는 보완될 수 없으며, 일체의 서류는 반환하지 않음
o 제출된 서류내용이 허위로 드러날 경우, 지원 취소는 물론 향후 동 사업에 대한 일체의 지원신청 접수 불가
o 평가결과 세부내역은 공개하지 아니하며, 선정평가결과에 대해 이의를 제기할 수 없음
o 상기 공고내용은 사정에 의해 일부 변경될 수 있음

업로드파일1 [신청서] 2019년 하반기 지역방송 콘텐츠 재제작 지원.hwp